除夕

 一、傳說故事(說明性故事)  

    年獸是隻可怕的動物,牠都在歲末的時候出來吃來,所以全家團聚吃頓豐盛的晚餐,等待死期,後來沒被年獸吃掉,而且發現年獸怕紅色,所以以後都在家門口貼紅紙,避年獸,才演變成過年的習俗。

  十二月三十或二十九是一年最後一天,俗稱過年,是一年最重要的節日。在農耕的社會與作物的收穫有關,在殷墟甲骨文上,「年」字亦可能解釋為「收穫」,說文解字中解釋為「穀熟」,所以古代過年與今日原住民的豐年祭相似,表示一年的結束並慶祝作物的豐收,神人同樂,另一方面,祭祀神靈,感謝其護佑,並祈求來年好運。

二、相關習俗

        農業社會的過年是一段很長的時間,俗稱「入年關」是大致上從十二月廿四日開始至正月初五。


(一)送神(農曆十二月廿四日)


        原來這天所送的是地界眾神,所準備祭品較豐富,有茶果牲禮,後來俗傳送「灶君」,因此人們準備甜點,一早將司管人間的灶神送回天上,向玉皇大帝報告各家各戶的善惡,等到初四才接神。為了能多放幾天沒「神」監視的日子,通常「送神早,接神遲」而且希望駐在家裡的神能多說幾句好話,所以都用甜料(以麥芽糖、湯圓甜為祭品)「吃甜甜,說好話」來祭拜,並在神像兩旁貼「好話傳上天,壞話丟一邊」。送神之後就準備過年,所以有「廿四送神,廿五挽面」,接著廿六日就舉行大掃除,俗稱「拂塵」,將家內刷洗一新,意味著除去舊年的一切晦氣。此時各種服務業,像:理髮、美容、計程車等,都會開始增家服務費(漲價),一般民眾也會同意隨俗多給一些錢,因為這些人終年辛勞,可沒有年終獎金啊!近年來消費意識投頭,通常只在除夕前二、三天才准許有「加價」的行為。送神之後也開始賣春聯和過年可用的吉祥裝飾品,時代越進步,飾品也多以塑膠為多,不過「花市」的各式各樣應景的「金棗樹」、「金桔樹」等也都粉墨登場,準備到各家增添喜氣。

ij018.gif (5780 bytes)

(二)蒸糕(吹粿)


  通常十二月廿五日、廿六日開始蒸年糕,傳統口味有甜、鹹,有以下幾種:


1.甜粿(甜年糕):
  甜的年糕一定要有,因為「吃甜甜,好過年」。甜粿是用糯米做的,吃年糕有「年年高」、「步步高升」的含義。

2.菜頭粿(蘿蔔糕)
  蘿蔔糕就是菜頭粿,因為「菜頭粿,好彩頭」,而「菜頭」是當季最盛產的蔬菜,最符合經濟效益。菜頭粿是用再來米和蘿蔔一起蒸熟。

3.發粿(糕):
  因為它的形狀像一朵花,而且發糕有「發財」的意思,因此有「發粿發
財」一說,發糕以前會加紅朱膏(紅色色素)是為了和春節的紅春聯的
紅相互輝映討吉利,但是現在人為了不吃太多色素,大都不使用色素了!

4.芋粿、包仔粿:
        芋粿是用芋頭加糯米做成的糕點,具有「護(芋)護(芋)孫」的意思;而包仔粿則有「鹹的包金,甜的包銀」的吉祥意義,它也是糯米的製品。

ij018.gif (5780 bytes)

(三)辦年貨


       包括吃的、喝的、穿的、用的一應俱全,因為農業社會常常都是初五以後才開張營業,所以要儲存較多的食物,大過年的才不會食物匱乏;而近年來,工商業發達,大家過年的氣氛較淡,大年初一超級市場就開張營業,所以就不必準備許多食物,而且加上營養觀念的開放,食物新鮮才能吃得營養又健康。

ij018.gif (5780 bytes)

(四)除夕


1.拜天公:
       除夕當天一早,備好鮮花、素果祭拜玉皇大帝,感謝一年來庇佑,祈禱來年順利、平安。

2.辭歲:
       除夕當日午後,各家張燈結綵,每家備牲醴、菜碗、粿類祭祀祖先和神明,供品中一定會有發粿和年糕,表示年年高、步步高,事業發達。還有飯上插春花,稱為「春飯」,春和「剩」諧音,表示「富裕」,另外加一碗「長年菜」,這些供品都有吉祥的意義。通常對除夕當天下午祭祀吉祥的意義。通常對除夕當天下午祭祀祖先的儀式稱做「辭年」或「辭 」。
       歲除夕祭祖是民間大祭,有宗祠的要開宗祠。祭祀前的門聯、門神、桃符均已煥然一新,並要點大紅色蠟燭,全家按長幼順序拈香。除夕的祭祀是感謝神明和祖先一年來的庇佑並求來年多福。


3.貼春聯:
       春聯相傳是由桃符演變而來,而桃符則是用桃木板在上面畫上門神的圖案,後來則用紙畫門神,也有貼上吉祥圖案的年畫。年畫通常在大陸地區較盛行,較負盛名的是楊柳青年畫。春聯是一種結合文學與書法的民間藝術,家家戶戶在門楣上貼各種適合自家的春聯,從春聯可以看出主人是經商、務農或書香門第等,如:
「天增歲月人增壽,春滿乾坤福滿門」
「一元復始,萬象更新」
「三羊開泰,五福臨門」
「門對千竿竹,家藏萬卷書」
「忠厚傳家久,詩書繼世長」
「春風春雨春常在,宜室宜家宜放懷」

       除了長長的春聯,小型的紅紙條寫著各各樣的吉祥話,也貼滿家裡各個角落,因位置不同內容也各異如下。
 ぇ神桌--「春」、「福」
 え大門--「大家恭喜」、「恭喜發財」、「招財進寶」、
 ぉ米缸--「滿」、「五穀豐收」
 お廚房--「山珍海味」
 か豬圈、雞舍--「六畜興旺」
 が商店--「日日見財」、「財源廣進」

4.圍爐:年夜飯
       祭祀神靈之後,一家大小圍坐一桌吃年夜飯,俗稱「圍爐」。古人席地而坐,圍著爐子吃飯,有桌子之後,將爐子放在桌下,不忘古人圍爐的習俗,並在爐的四周攤舖制錢,象徵財旺。圍爐時所備的菜也都有吉祥意義,如菜頭取意好彩頭,長年菜取意長壽。魚圓、肉圓和蝦圓取意三元及第,魚取意年年有餘,吃的時候越慢越好,取意長久,菜中唯獨魚不能吃完,要留下才有剩餘。
    
5.壓歲錢:
       圍爐之後,長輩分壓歲錢,將爐周所攤的制錢或另用紅線穿的銅錢一百個( 取其長命百歲 )作為壓歲錢,現在則以紅紙包紙錢,俗稱「紅包」。


6.守歲:
       就是「守長壽歲」,分過壓歲錢後,一家人圍坐爐邊,歡談達旦,稱做守歲。民間認為守歲具有為父母祈壽的效用,替父母守住長壽,祈求閤家平安,是孝道的表現。守歲到午夜十二時後,大 家放爆,竹迎接新年。

三、相關語言教材
(一)語詞
  1. 圍爐
  2. 甜粿過年
  3. 發粿發財
  4. 菜頭粿(蘿蔔糕)好彩頭
  5. 長年菜
  6. 魚(年年有餘)
  7. 食雞起(齊)家
  8. 貼春聯
  9. 山珍海味
  10. 廿九暝(或三十暝)
  11. 放炮仔

(二)語句

1.古早人廿五、廿六九吹粿,準備過年。

2.古早一個過年,就準備很多天的菜,現在初一就能買菜。

3.台北的迪化街從十二月初一起,就不打洋(關門)

4.古早過年家家戶戶圍爐團圓。

5.三十(廿九)暝,家家戶戶圍爐團圓。

6.過年吃的東西都有好吉兆的意思。

7.吃菜頭粿好彩頭,吃發粿發家伙(財)。

8.(包仔粿)甜的包金,鹹的包銀。

9.新年頭舊年尾。

10.欠錢沒欠過年。


(三)歌謠:正月正

正月正,新娘不出廳。

二月二,穿棕簑,拜土地。

三月三,桃仔李仔雙頭擔。

四月四,桃仔來,李仔去。

五月五,西瓜排到滿車路。

六月六,仙草水,米苔目。

七月七,龍眼烏,石榴擘。

八月八,牽豆藤,挽豆莢。

九月九,風吹滿天哮。

十月十,冬瓜糖霜落餞盒。

十一月十一,家家人搓圓仔。

十二月十二,吹粿過新年。

四、建議教學活動
(一)說過年的傳說故事比賽(低年級 )

    低年及小朋友最喜聽故事,所以可以讓有興趣的小朋友來說故事給全班聽,故事內容老師宜事先聽,希望有不同版本的故事呈現在小朋友面前。

(二)在學校提早過個有年味的年(中年級 )

    臺灣人和中國民的民族性,都是含蓄的表達祈福與求財、求平安的情形,所以過年的吃的食物都含有吉祥的四意思,所以可以全班分組準備幾道年年菜,請家長一起來參與。

(三)寫吉祥話(中年級)

    三年級開始有書法課,本活動可和書法教學結合,三年級寫「春」、「福」、「招財進寶」等;四年級可以書寫「大家恭喜」、「恭喜發財」、「吉祥如意」、「日日見財」等,過年時貼在家適當的位置。

(四)寫春聯(高年級)

    五、六年級可以選擇一對自己喜歡的春聯來寫,然後寫好貼在自家門前。六年級可以嘗試選用自家姓氏或名字文首的春聯來寫,更有意思。

(五)講一句吉祥話(中低年級)

    每個人學會一具用自己家鄉話的過年吉祥話,例如:恭喜發財、吃菜頭好彩頭、發粿發家伙、甜粿甜甜、食雞起(齊)家等。

(六)說四句仔(高年級)

    四句仔(聯)是一種傳統的鄉土文學,尤其用在新年或喜事的時候。它是一種七言絕句的形式,以前的人以會說四句仔為榮,現在已逐漸失傳,實在可惜,它是一種優美的駢文,希望小朋友能說一兩句。例如:

     

 1.新年新春萬事通 2.炮聲連響響連天 3.恭喜恭喜大家恭喜

   家家戶戶滿廳堂   士農工商過新年    恭喜囝仔不流鼻

   迎新棄舊人豪爽   恭祝家家大發展    老人健康吃百二

   百子千孫人興旺   男女老幼齊康健    夫人有喜生雙生

 

   4.閤家平安全家福 5.恭喜大家過新年 6.街頭巷尾鬧采采

     富貴長春祝康樂   鼓樂喧嘩震動天    還有舞龍和舞獅

     子孫在情文學博   迎新棄舊景氣變    祝福新春好頭彩

     名聲遠播大家族   榮華富貴萬萬年    福祿壽生由天來

 

  7.鼓吹八音鬧哄哄 8.一祝軍中阿兵哥 9.二祝耕農做田人

      祝賀新年景氣好   不論四海或五湖    五穀豐收好年冬

      男女老幼滿街      護國衛民保山河   安居樂業天賜送

      逍遙在在樂陶陶   同心協力護國土    新春快樂四季紅

 

  10.三祝開車的司機 11.四祝辦公公務員 12.五祝未婚小姐人

      新春出車大順利     新年計畫真齊全    新年一身新東東

      待人接物真和氣     同事相處真緣滿    月老姻緣來相送

      日日豐收大賺錢     長官格拔職位高    祝賀新年配好尪

 

   13.六祝做裳裁縫師 14.炮聲迎新將舊除 15.卜吉連響響不停

      新年新春好頭彩     大人囝仔笑瞇瞇    親朋戚友相拜年

      花樣新款好體態     新年萬事皆如意    四時皆春好景氣

      生意興旺笑哈哈     閤家團圓福透天    萬事亨通大吉利

 

    16.恭喜大家過新年 17.風調雨順百花開 18.恭喜恭喜再恭喜

       炮聲響動震比天     萬眾同心好頭彩    恭喜朋友兄和姐

       大家賀春迎新年     薄海騰歡福開泰    萬象更新好景氣

       快樂逍遙小神仙     名震九州全世界    祝福大家得財利

 

  19.恭喜大家過新年 20.春滿乾坤福滿堂 21.炮聲鼓樂賀新春

       祝福太太生龍兒     財源利祿四海通    萬祝同樂好年旬

       萬事騰祥好景氣     士農工商大興旺    千朝瑞氣好福運

       遞蔭父母萬萬年     討海滿載船順風    一門春色樂天倫

 

  22.新春天氣更晴朗 23.恭賀新年好年運 24.萬象更新騰瑞氣

       街頭巷尾鬧哄哄     國泰平安好利潤    家家戶戶迎新年

       除魔去邪財興旺     百官行業年年順    出外求財大吉利

       閤家平安四季紅     點燈結彩迎新春    福祿壽生吃百二

 

   25.恭喜恭喜大家恭喜 26.寶島財源達三江 27.農家做園做田人

       新春元旦好日子       瑞氣萬里大地送     五穀豐收好年冬

       老老幼幼過新年       安居樂業民安康     蘆筍草菇出外港

       萬象更新大吉利       恭喜賀喜您眾人     大豬出寮好幾遍

 

  28.新正卜吉祝壽拜 29.春風送暖金滿堂 30.新年新春喜洋洋

       街頭巷尾鬧蒼蒼     祝福新春萬事興    青年發揮智仁勇

       討海抓魚好出港     鑼聲鼓樂吉和慶    扶弱濟窮壽無疆

       農家耕作好收冬     六畜興旺人添丁    四時開泰各自強

 

   31.恭祝新春天賜福 32.卜吉連響響不停 33.閤家平安全家福

       紅男綠女皆快樂     家家結彩和點燈    富貴長春祝康樂

       興工大吉好耕作     光輝普照好佳境    子孫在情文學博

       萬事亨通大家做     才子出眾代代興    名聲遠播大家族

 

  34.鑼聲鼓樂響連天

       歡歡喜喜過新年

       士農工商大發展

              豐妻蔭子萬萬年

五、參考資料
(一)阮昌銳(民80),台北市傳統儀禮--歲時節慶篇,台北市文獻委員會。

(二)劉還月(民79),臺灣歲時小百科(上),臺原出版社。

(三)鄭良偉 (民79),臺灣禮俗語典。自立晚報。

六、學習活動單
節慶鄉土教學活動單

名稱:除夕 (高年級適用) 班級____姓名____

小朋友!除夕夜你家裡準備什麼糕點?請你寫下或用照片、圖畫表示出來。如果可以寫出做法會更好。

 

其他節慶

春節

元宵節 清明節 端午節 七夕
中元普渡 中秋節 重陽節 冬至 尾牙
除夕 回上頁