three-2.gif (4514 bytes)

民俗圖案的內容

就中國民俗傳統觀念而言,主要的內容不外以下幾項:
長壽:代表的吉祥物有「壽星」、「五福捧壽」

    五福捧壽
    提供者:光華女中國中部學生作品

    將壽字用圓形的篆書(或用桃核)寫,於其周圍排列五隻蝙蝠圖。
    蝠與福同音同聲。

    五福是據尚書洪範篇中所說:
    一曰壽,二曰當,三曰康,四曰攸好德,五曰考終命。
    總括此一章可稱為「五福一曰壽」,普通所說五福都是指此而言。
    應用 於建築、衣料、家具、雜器等方面被廣泛使用。

    pic2-1.gif (11536 bytes)

    pic2-2.gif (10937 bytes)

    pic3.jpg (11710 bytes)

    五福捧壽

    pic4.jpg (17060 bytes)

    百事如意

    松柏、龜鶴、仙桃、
    枸杞(多食益壽延年
    )、菊花、綬鳥、花
    貓、蝴蝶等。

一、多子:代表的吉祥物有多子的石榴,綿延多實的瓜瓞(ㄉㄧㄝ/),
   蓮花與桂花等。

    瓜瓞綿綿

    瓜上的蝴蝶(或只畫瓜)圖

    因「綿綿籪瓞」是詩經裡的句子,大者叫「瓜」,子者叫「瓞」,具有連綿不絕之意,也就是瓜蔓的末端能不斷生瓜,寓意「子孫萬代」。
    瓜蔓和葫蔓相同,都和「萬代」二字相通。
    「蝶」與「瓞」同意同聲。
    應用 於畫稿、家具、雜器、衣料、建築、刳形等廣大範圍。

    pic5.jpg (11532 bytes)
    子孫萬代

    代代壽仙

    綬帶鳥(或帶帶花)、壽石(或桃)、水仙圖

    帶與代同音同聲。
    桃寓意壽。
    壽石。
    因「綬」與「壽」同意同聲,故可寫成「壽帶鳥」,此鳥是連雀的一種。
    水仙與壽仙的仙相同。
    應用 於畫稿、雜器等方面。

    pic6.jpg (8024 bytes)
    代代壽仙

二、富貴:代表的吉祥物有爵、笏、牡丹、天官等。

    加官晉爵(丹陞恩光)

    童子向天官人獻爵圖

    天官人正在束帶加冠,而冠與官同意同聲。
    天官人的加冠,與加官音義相通。爵是古代的酒杯,也代表爵位。
    晉爵就是爵位陞進。
    應用 於畫稿、雜器、文具等方面。

    附記 可畫鴦鳥五隻或百隻,而題為「五爵圖」或「百爵圖」,因為鴦與爵同音同聲(Chueh4)與鏡(Ching4)的音類似。

    pic7.jpg (14060 bytes)
    加官晉爵

    天官賜福

    天官人與蝙蝠圖

    pic8.jpg (13078 bytes)
    天官賜福

    據古書記載:
    上元為天官賜福之辰,中元為
    地官赦罪之辰,下元為水官解
    厄之辰。
    天官是賜福祿給人間的神仙。
    蝠與福同音同聲。

    應用 於畫稿、雜器、商標等
       廣泛範圍。

    長命富貴(富貴神仙)

    壽石上之牡丹與桃花圖

    壽石與桃花都寓意長壽。
    牡丹寓意富貴。
    應用 於畫稿、家具、雜器等。

    pic10.jpg (18383 bytes)
    長命富貴

    功名富貴

    牡丹花配以公雞圖

    牡丹寓意富貴。
    公雞的公與功同音同聲(Kung1),通常鶪鳴報曉,而鳴與名同音同聲(Ming2)。
    應用 於畫稿、雜器等。

    pic9.jpg (21314 bytes)
    功名富貴

    百祿(受天百祿)

    百鹿圖

    鹿是一種長壽的仙獸,據古書記載:
    千年為蒼鹿,又五百年為白鹿,又五百年為玄鹿。
    更因為鹿和福祿壽的祿同音同聲,所以就是福與善,禮記有下面的敘述:
     位定然後祿之。
     可見祿乃是位之副,含高官之意,故百鹿就是富貴之意。
    應用 於畫稿、雜器等方面。

     pic12.jpg (12269 bytes)
    百祿                福祿壽

三、喜慶:流傳已久的「四喜詩」「久旱逢甘霖,他鄉遇故知,洞房花燭夜
     ,金榜題名時」,點出了人生四大喜事。代表的吉祥物有喜鵲,
     蜘蛛(嘻蛛),如意,戟,磬(ㄑㄧㄥ\)等。

喜從天降

蜘蛛從網上垂吊而下圖

pic14.jpg (6307 bytes)蜘蛛在唐朝即被被畫在牆壁上,這種圖形被稱為「壁錢」。但宮中的嬪妃如能看見蜘蛛,就認為當夜必能獲得皇帝的恩寵,因此就視為「吉兆」,都欣然稱為「喜子」。

此外古時有一對母子,因離別很久不能相見,某日母親看見衣服上吊掛著一個蜘蛛,就高興的說「吾子必將歸來」,果然沒有幾天母子就相聚團圓。就由於這一則故事的廣泛流傳,因而才把蜘蛛叫做「喜子」或「喜母」。

在爾雅注疏中也有下面的記載:
俗呼「喜子」,荊州河南人謂之「喜母」,此蟲來著人衣,當有親客至,幽州人謂之「親客」。

此外西涼雜記中有云,「如集蜘蛛,百事成喜」。又劉勰的新論亦云『如見畫蟢子,即以為有喜樂之瑞。』後世一般人都以看見蜘蛛為吉兆,因而就把蜘蛛叫做「蟢」或「蟢蛛」。(日語中的,可能就是蟢母的變音)。
所以畫蜘蛛下垂形,就是寓意「喜從天降」。
應用 於文具、雜器、畫稿等方面。

 

喜上眉梢

梅梢上的喜鵲圖

pic13.jpg (11058 bytes)
喜上眉梢

 

喜是洋溢在面孔上的喜悅之貌。
喜是喜鵲的頭字。
梅梢與眉梢同音同聲(Mei1 Shao1
應用 於雜器、畫稿、衣料等方面。
   又祝賀結婚的髮簪等亦有用此圖案。

雙喜

兩隻喜鵲並落圖或作囍

喜鵲是報喜之鳥,如能在早晨聽到牠的叫聲,相信當天就會有喜事。俗稱為「喜鳥」,寓意有喜。
雙成囍,俗為「雙喜」(Shuang1 Hsi3)。此處並非文字而是一種圖案。
有時也寫成「雙禧」。原來所謂「禧」,乃福神或喜神之意,與喜的含義略有幾分不同,其字體很均衡,寫成「雙囍」也相同。

應用 喜鵲圖於衣料、家具、雜器、文具、建築等方面應用最廣,而囍在結婚
   用品中用得最多,並且在結婚典禮那天,用紅紙寫成囍的大金字貼在門
   上,含有吉祥與指標等雙重用意。此外排列很多小喜子,也可代替囍字。

pic15.jpg (5166 bytes) pic16.jpg (6184 bytes) pic17.jpg (13137 bytes)

喜祥物形成的途徑

pic18.jpg (10077 bytes)
萬代盤長

  1. 自然屬性、特點的延伸:這種方式創造出的吉祥物更具魅力。
  2. 諧音取義:利用語音的相同和近似,可以取得一定的修辭效果。吉祥物的名稱與吉祥主題在語音上相同,或近似。
  3. 宗教力量:藉民間傳統信仰的相互激盪,孕育很多耳熟能詳的吉祥物。例如:龍、鳳、麒麟等動物;
  4. 藝術加工:表現吉祥意義的事物,並不以實物形式出現,而是透過藝術加工,僅以符圖形式存在。例如:盤長、八卦、太極圖、囍、壽、回紋、卍等。

盤長是以腸形而繪成圖樣,不僅象徵連綿斷;又腸和長為同音同聲,喻音長久不斷。

pic19.jpg (9595 bytes)
四靈

曲禮有下面的記載:

行,前(南)朱烏而後(北)玄武,左(東)青龍而右(西)白虎。可見是用四靈來表示四方,因為朱烏、龜(或蛇)、龍、虎稱為四神。四神和四靈都有被用為家具、雜器圖案等情形。

萬年如意

pic20.jpg (15459 bytes) 圖案:萬年青、卍字、靈芝或如意紋飾。
解題:萬年青,百合科。多年生常綠草本。
   楚短而肥厚。葉基生,闊帶形。
   穗狀花序,開綠白色小花。萬年青喻萬年。
  靈芝,菌類植物。赤褐或暗紫色,有雲狀環紋及光澤。野生靈芝甚難得,向來視作吉祥珍貴之品。
  如意,用竹、玉、骨等刻製成,頭像靈芝或雲葉,柄微曲。供指劃或玩賞用。
  「卍」字可演變成許多圖案,如向四端延展,相互連接組成卍字錦,又化作雷紋,俗稱「回教」。和壽字、福字等組合成為「團萬壽」、「富貴長壽」。
  萬年青和柿子組成圖案叫「萬事如意」。
卍字錦
pic23.jpg (8421 bytes)
萬壽錦

出處:第5冊版畫、
   美術欣賞系列叢書
   台灣省立美術館主編
   台灣省政府教育方印行
           

參考書藉

版畫
東華書局出版 台灣傳統美術工藝
林保堯審訂  陳奕愷著
中國喜祥圖案 李蒼彥編南天書局
中國吉祥圖案 野崎誠近著
古亭書局編譯 文圖書